Over-the-shoulder view from the right side, wide environmental framing — a person's hands resting on an open laptop with a multilingual document visible on screen, a printed page with text in two languages lying beside the keyboard on a pale wood desk, warm natural daylight from a window at the left edge, shallow depth of field pulling focus to the text on screen
Over-the-shoulder view from the right side, wide environmental framing — a person's hands resting on an open laptop with a multilingual document visible on screen, a printed page with text in two languages lying beside the keyboard on a pale wood desk, warm natural daylight from a window at the left edge, shallow depth of field pulling focus to the text on screen
Start a conversation
— What we do

Four practice areas. Zero hand-waving.

Lingua House works across translation strategy, localization architecture, GEO, and global content operations. Each engagement is scoped to your actual constraints — not a hypothetical setup.

/ Practice areas

Specific work. Defined scope.

Translation Strategy

Most translation problems are procurement problems in disguise. We fix the upstream logic, not the downstream output.

We audit how translation decisions get made and where the process breaks down. Deliverable: a documented decision framework your team can operate without us.

Localization Architecture

A localization stack built for one market at launch rarely scales to twenty. We redesign for the operation you're actually running.

We map your current localization stack against your actual market priorities, then design the operational structure that closes the gap — tools, roles, handoffs.

Generative Engine Optimization

GEO is a content operations discipline, not an SEO add-on. The teams that treat it that way are already ahead.

We help content and language teams build for how generative systems retrieve and surface multilingual information — without chasing algorithm changes.

Global Content Operations

Global content slows down at handoff points, not production. That's where the audit starts.

We assess how content moves across markets — from creation through adaptation and publishing — and identify where coordination costs are eating your throughput.

Wide environmental shot from a slight distance — two people seated across from each other at a long table covered in printed documents and sticky notes, one person pointing at a whiteboard with handwritten text visible in the background, warm overhead office lighting mixed with daylight from a window to the right, real working environment, papers and reference materials in the foreground
Wide environmental shot from a slight distance — two people seated across from each other at a long table covered in printed documents and sticky notes, one person pointing at a whiteboard with handwritten text visible in the background, warm overhead office lighting mixed with daylight from a window to the right, real working environment, papers and reference materials in the foreground
+ How we engage

Scoped to your constraints, not ours.

Every engagement starts with a clear read of your team size, budget ceiling, and existing stack. We pick the delivery format that matches — not the one that requires a blank-slate rebuild.

Audit

A bounded diagnostic of one practice area. Two to four weeks. Written findings with prioritized recommendations you can act on without us.

Framework Delivery

We build a documented operational model for a specific function — decision rights, tooling criteria, quality gates. Your team owns and runs it from day one.

Embedded Advisory

Ongoing advisory access — structured around your sprint or planning cycle. Useful when the decisions keep coming and you need a standing external read.

Start a conversation

Tell us what you're working with.

No intake form theater. Send a brief description of where you're stuck — team size, scope, timeline. We'll respond with a clear read on whether and how we can help.